Ⅰ 市からのお知らせ
 
　Ⅱ 外国人登録について

　Ⅲ 生活情報ガイドブック

　Ⅳ　多言語防災ガイド
　　　避難所マップ
　　　　　（大分市全域・市内中心部）
　
　Ⅴ 多言語生活情報

◆生活関連情報	ＴＯＰページへ

Ⅰ　市からのお知らせ

　　　大分市での生活で注意すること、便利な情報などをお知らせします。

・多言語防災ガイドを作成しました 　　　　　　　　　（ガイド/避難所マップ＜大分市全域・市内中心部＞）
・ルールを守ってゴミを出しましょう 　　　　　　　ゴミの分別表（鶴崎校区・萩原1～4丁目、その他の地区）
・ポイ捨て等を行った場合は罰則が適用されます
・「自転車等の放置の防止等に関する条例」が施行されました
・レンタサイクルをご利用ください
・２０歳になったら国民年金に加入してください
・日本の医療保険制度について

---

　　Ⅱ　外国人登録について

　　　　外国人登録の新規登録、変更、外国人証明書の紛失時の方法は？

・外国人登録の新規登録は？
・外国人登録の変更や訂正をするには？
・外国人登録原票記載事項証明書の交付を受けるには？
・外国人登録証明書の亡失したときは？また、切替申請するには？

---

　　Ⅲ　生活情報ガイドブック（Ｇｕｉｄｅｂｏｏｋ：Ｌｉｆｅ in Oita City）

　　　　大分市で暮らす外国人の方に日常生活の基本情報を提供します。



　　　　　　　　英語版（English）－ガイドブック

　　　　　　　　中国語版（中文）－ガイドブック

　　　　　　　　韓国語版－ガイドブック

　　　　　　　　日本語語版（Japanese）－ガイドブック

---

　　Ⅳ　多言語防災ガイド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　防災に関する対策や災害時の行動についての情報を提供します。　　　　

　　　　　　多言語防災ガイド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　避難所マップ（大分市全域）　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　避難所マップ（市内中心部）　　　　　　　　　　　　　　　

---

　　Ⅴ　多言語生活情報

　　　日常生活における医療・教育・福祉など一般的な情報から多言語対応相談
　　　窓口情報などを提供します。
　　　
　　　　制作　地域国際化協会連絡協議会　（財）自治体国際化協会

　　　　　　　 http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＯＰページへ